Joan Aixàs ultima la seva obra 'Paraules que m'agraden'
Es tracta d'un volum dedicat a la parla i el llenguatge de l'Alt Urgell, que sorgeix d'una tasca de recull i recerca en què s'ha fomentat la participació a través de les xarxes socials
L'escriptor Joan Aixàs ultima la seva obra 'Paraules que m'agraden'. El projecte, que sortirà a la llum després de l'estiu, es va començar a gestar a començaments del mes de març de 2020, ara fa tres anys i mig. Es tracta d'un volum dedicat a la parla i el llenguatge de l'Alt Urgell, que sorgeix d'una tasca de recull i recerca en què s'ha fomentat la participació de persones del territori.
L'autor, cirurgià de professió, va començar inicialment a ordenar paraules i expressions que havia anat recollint, paulatinament, durant molts anys. La base del llibre es concentra en la recopilació i l’estudi de "mots antics, dialectals, vulnerables i en risc d’extinció". En el treball s’ha convidat tothom a participar-hi a través de les xarxes socials, on el col·lectiu compta actualment amb 233 persones que hi han fet aportacions.
L'obra també inclou la idea d’acceptar i introduir paraules d’altres contrades que poden resultar interessants per a ser observades i estudiades. Amb el mateix criteri, s’ha comprovat que la inclusió de cultismes, arcaismes, etimologies o llatinismes, entre d'altres, "ajuden a salpebrar la simple relació d’entrades ordenades alfabèticament i, per tant, a mantenir l’atenció del lector". També s’ha inclòs en la publicació recordatoris ortogràfics, gramaticals, fins a registrar, entre paraules i expressions, més de 4.000 entrades, contrastades i definides.
El disseny i la il·lustració de la coberta del llibre ha anat a càrrec de Ramon Berga.
