La web del Parc Nacional d'Aigüestortes es pot consultar en aranès
La Xarxa Tècnica de Política Lingüística ha col·laborat en la traducció del textos
El Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici ha posat a disposició dels usuaris tota la informació de la seva plana web en llengua aranesa. Aquest servei s'ha dut a terme amb la col·laboració de la Xarxa Tècnica de Política Lingüística, que ha traduït els textos, i de la Secció d'Atenció Ciutadana i Informació, que n'ha fet el suport tècnic.
L'aranès és el nom que rep la llengua occitana a la Val d'Aran i es considera una variant del dialecte gascó. Es considera llengua oficial a Catalunya, juntament amb el català i el castellà, i la llengua pròpia de la Val d'Aran, inclosa dins del territori del Parc Nacional.
