Resum generat per IA

L'entrevista del dia del 13/11/2026 — Amb l'escriptor Víctor Pàmies, amb motiu de la presentació del llibre "Alls, cebes i refranys"

0:00L'entrevista del dia19:30
Compartir
L'entrevista del dia
FacebookWhatsAppX.comDescarregar
Seccions
5 seccions · 19:30
01
Com neix l’interès pels refranys
0:00 — 4:35

Víctor Pàmies explica com els estudis de Filologia Catalana el van encaminar cap als refranys i la fraseologia. Repassa algunes de les seves fonts i descriu la seva base de dades i els diferents tipus d’expressions que recull.

0:00
02
La recerca i l’origen del llibre
4:36 — 9:10

Pàmies diferencia la recerca en fraseologia de la recopilació de materials i parla de la seva feina digital. Explica com va sorgir la proposta d’escriure *Alls, Cebes i Refranys* i per què l’hort i les seves plantes van esdevenir el tema del llibre.

4:36
03
Les parts d’Alls, Cebes i Refranys
9:11 — 12:23

L’autor descriu l’estructura en quatre parts: hortalisses i verdures, fruites i fruiters, herbes remeieres i un calendari anual de les feines de l’hort. També explica la tria de plantes incloses en l’obra.

9:11
04
Refranys antics i expressions noves
12:24 — 15:24

Pàmies reflexiona sobre la presència dels refranys entre les noves generacions i sobre l’aparició de fraseologia vinculada a àmbits actuals, com les professions, el món digital i l’esport. Contraposa la memòria que transmeten els refranys amb les expressions que mostren l’evolució de la llengua.

12:24
05
Dites preferides i presentació del llibre
15:25 — 19:10

La conversa aborda la relació entre refranys i cultura popular i Pàmies comparteix dites relacionades amb l’all i l’enciam. Al final, es recorda la presentació del llibre i la participació de Carles Gascón, Salvador Vigo i Manel Figuera, amb un torn obert de paraules.

15:25
Seccions generades automàticament

Una trajectòria dedicada a la fraseologia

Víctor Pàmies explica que el seu interès pels refranys i el llenguatge figurat va començar mentre estudiava Filologia Catalana i que fa més de trenta anys que en recull expressions. La seva base de dades supera el milió tres-cents mil registres i s’alimenta de fonts orals, escrites i digitals. També treballa amb jocs de paraules, embarbussaments, locucions i expressions d’altres llengües.

«La llengua és viva i es dota de símils, de comparacions amb coses quotidianes que passen ara.» — Víctor Pàmies

El llibre i l’hort en la cultura popular

A l’entrevista, Pàmies presenta Alls, Cebes i Refranys, un llibre sobre l’hort en la cultura popular. Explica que l’obra s’organitza en quatre parts: hortalisses i verdures, fruites i fruiters, herbes remeieres i un calendari anual de feines de l’hort. Els alls i les cebes són el fil conductor del títol, triat per l’editorial.

Com canvia la llengua

Pàmies considera que els refranys nous són poc freqüents, però que la fraseologia continua creixent amb expressions relacionades amb la vida quotidiana, les professions, el món digital i l’esport. Defensa que els refranys conserven memòria de la cultura popular, mentre que les expressions noves mostren cap on evoluciona la llengua.

L’entrevista també convida a la presentació del llibre, prevista per al divendres 13 de novembre a les set del vespre a l’Espai Armengol Museu de Ciutat. L’acte comptarà amb Carles Gascón, Salvador Vigo i Manel Figuera, i inclourà un torn obert de paraules.

Transcripció de l'episodi

Transcripció generada automàticament